Lulu/ Lucien reviewed The War of the Ring by J.R.R. Tolkien
3eme partie sur 4 des étapes de composition du Seigneur des Anneaux, épique
5 stars
War of the Ring, (= Histoire de la Terre du Milieu, soit HoMe, 8/12 =Histoire du Seigneur des Anneaux, 3/4) ne semble pas encore traduit en Français, ce qui est fort dommage! Les nerds francophones n'ont accès qu'aux Vols 1-5 de HoMe.
Je vous résume ma critique bien plus longue sur mon blog.
Pour ce tome 8 de HoMe et le tome 3 d'Histoire de LOTR, Christopher a adopté le titre initial que son père avait pour Les Deux Tours (Two Towers, alias T.T), ce qui donne tome 5 : La Guerre de l'Anneau. Il suit les différentes idées, esquisses et brouillons notés en commençant par plusieurs chapitres du livre 3 de Two Towers (les deux tours) et même un bout du ce qui sera, finalement, inclus dans le Retour du Roi, comme JRR envisageait une fin bien plus tôt que celle qu'il a écrite.
Dans "war" on vois l'évolution …
War of the Ring, (= Histoire de la Terre du Milieu, soit HoMe, 8/12 =Histoire du Seigneur des Anneaux, 3/4) ne semble pas encore traduit en Français, ce qui est fort dommage! Les nerds francophones n'ont accès qu'aux Vols 1-5 de HoMe.
Je vous résume ma critique bien plus longue sur mon blog.
Pour ce tome 8 de HoMe et le tome 3 d'Histoire de LOTR, Christopher a adopté le titre initial que son père avait pour Les Deux Tours (Two Towers, alias T.T), ce qui donne tome 5 : La Guerre de l'Anneau. Il suit les différentes idées, esquisses et brouillons notés en commençant par plusieurs chapitres du livre 3 de Two Towers (les deux tours) et même un bout du ce qui sera, finalement, inclus dans le Retour du Roi, comme JRR envisageait une fin bien plus tôt que celle qu'il a écrite.
Dans "war" on vois l'évolution de composition des chapitres des Deux Tours de La gorge de Helm au Palantír, composés au milieu de 1942, ou plus tard, car certaines des ébauches ont été écrites au dos de lettres de ces dates, et les échanges de lettres de décembre 1942 confirment cette théorie. Il apparaît que JRR n'ait rien composé de nouveau pendant toute l'année 1943, comme le montrent les échanges de lettres d'avril 1944, où il est mentionné avoir repris avec de nouveaux chapitres, qui deviendront ceux entre L'apprivoisement de Sméagol et l'antre d'Araignée (Deux Tours), composés en Avril et Mai 44 avec une apparition un peu soudaine dans la composition, pour Faramir, venu comme ça à son esprit; et ce qui apparaitra dans le livre V dans Retour Du Roi, est composé vraisemblement dès Octobre 44 et une fin supposée peu après l'ouverture de la Porte Noire (JRR n'avait pas encore imaginé de Livre VI et ses 9 chapitres)
En fin de War of the Ring, vous trouverez la Deuxième Carte, et un index.
Si vous aimez lire le Seigneur des Anneaux et souhaitez voir les différentes étapes des chapitres composés, leur réorganisation et leurs concepts toujours changeants menant à la version finale, lisez HoMe 6-9 (mais en VO pour l'instant)!
