Joel A reviewed The Color of Magic by Terry Pratchett (The Discworld series)
Shaggy but fun
4 stars
OK, the plot had enormous confusing holes but it was amusing all the way through on a scene-by-scene level.
Paperback, 288 pages
chinese language
Published by 文汇出版社.
《碟形世界》是英国作者特里•普拉切特创作的系列小说,与《哈利•波特》《魔戒》并称世界三大魔幻巨著。 1983年,特里•普拉切特爵士创造了“碟形世界”。后来的人们相信,在碟形世界里,一切怪事皆有可能。看过《碟形世界》的人也证实,所有的《碟形世界》都是杰作。而一切杰作的开端,要从一个红帽子巫师说起。我们可以这样概括他的一生:他的魔法值约为零,但他拯救了世界。 2011年,英国皇家邮政为“八大巫师”发行了一套邮票,零魔法巫师与《哈利•波特》的邓布利多、《亚瑟王传奇》的梅林等一同入选,至于这是为什么,我们也不知道。但我已经告诉过你,在碟形世界里,一切怪事皆有可能……
OK, the plot had enormous confusing holes but it was amusing all the way through on a scene-by-scene level.
Nun habe ich also mein erstes Scheibenwelt-Buch gelesen. Ich las es auf englisch, und das hat sich als Problem herausgestellt. Obwohl mein Englisch eigentlich nicht schlecht ist, hatte ich hier doch einige Probleme mit dem Verständnis. Viel zu viele Wörter kannte ich nämlich überhaupt nicht. Das hat den Lesespaß ein bisschen getrübt. Wobei ich nicht weiß, ob das überhaupt alles reguläre englische Wörter waren, oder ob T.P. sich die nur ausgedacht hat. Ich werde auf jeden Fall dranbleiben, weil ich skurrile Welten mag. Vielleicht lese ich den nächsten Band der Reihe aber mal auf deutsch.