El astrólogo y el sultán

No cover

Orhan Pamuk: El astrólogo y el sultán (Paperback, Spanish language, 2001, RBA Libros, S.A.)

Paperback, 192 pages

Spanish language

Published Jan. 18, 2001 by RBA Libros, S.A..

View on OpenLibrary

No rating (1 review)

Un joven científico italiano es capturado por piratas entre Venecia y Nápoles, y vendido como esclavo en el mercado de Istanbul. Un sabio turco, deseoso de aprender los avances científicos de Occidente, lo compra. Situada en la Turquía del s. XVII, esta novela cuenta la extraordinaria historia de estos dos hombres. Físicamente son dobles, un hecho que les llena de intriga y terror. Juntos elaboran proyectos para entretener al aburrido sultán y, cuando caen en desgracia, se dedican a investigarse mutuamente. Cada uno se apropia del pasado, los pecados y los secretos del otro. Después, con una extraña máquina de guerra que representa la última esperanza de victoria de los turcos, amo y esclavo emprenden junto con el ejército del sultán una campaña contra los polacos.

24 editions

The White Castle

No rating

An Italian traveling to Naples has his ship commandeered by an Ottoman fleet and is taken as a slave. Incidental medical knowledge and some simply treated injuries lets him pass as a doctor, and he works his way into becoming a pasha’s favorite. His pleas for freedom are ignored, but he gets handed off as the personal slave of a man with whom he will work on important projects. The Italian finds his new master to be his double, but no one else seems to recognize the similarity. Their success at various projects brings them to the sultan’s attention, although the Italian’s refusal to renounce his Christianity means he remains in the background while his double gets the attention.

The tale seems commonplace; it begins with a note about a manuscript found in a box of forgotten documents. Pamuk turns the tale into an extended meditation on story telling and …